-
1 Aufnahmetasche
сущ.дер. гнездо для укрепления инструмента, отверстие для укрепления инструмента, установочное гнездо, установочное отверстие -
2 Aufnahmebohrung
сущ.1) тех. базовое отверстие, отверстие под подшипник, посадочное отверстие, установочное отверстие, фиксирующее отверстие (печатной платы)2) авт. отверстие нижнего внутреннего пояска (юбки поршня), отверстие нижнего внутреннего утолщения (юбки поршня) -
3 Innenloch
сущ.электр. установочное отверстие (гибкого магнитного диска), центральное отверстие (гибкого магнитного диска) -
4 Einbaubohrung
сущ.тех. посадочное отверстие, установочное отверстие -
5 Innenloch
nцентральное [установочное] отверстие ( гибкого магнитного диска) -
6 Justierbohrung
-
7 Druckschalter
кнопочный выключатель
Выключатель, управляемый с помощью кнопки, имеющей привод, для оперирования силой, создаваемой частью человеческого тела, обычно ладонью или пальцем руки, и имеющий устройство возврата накопленной энергии, например пружину.
[ ГОСТ Р 51324. 1-2005 ( МЭК 60669-1: 2000)]
кнопочный выключатель
Выключатель, приводимый в действие нажатием или вытягиванием детали, передающей усилие оператора.
[ ГОСТ 17703-72]
[IEV number 442-04-07]
(нажимная) кнопка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]EN
push-button switch
switch, the actuating member of which is a button which has to be pushed in order to achieve a change in contact state
NOTE - The switch may be provided with one or more actuating members.
[IEC 61058-1, ed. 3.0 (2000-07)]
[IEV number 442-04-07]FR
interrupteur à bouton-poussoir
interrupteur dont l'organe de manoeuvre est un bouton qui doit être poussé afin d'obtenir un changement de l'état des contacts
NOTE - L'interrupteur peut être équipé d'un ou de plusieurs organes de manoeuvre
[IEC 61058-1, ed. 3.0 (2000-07)]
[IEV number 442-04-07]
КЛАССИФИКАЦИЯ
Раньше кнопочные выключатели классифицировали по виду толкателя:-
с цилиндрическим толкателем
-
с грибовидным толкателем
-
с поворотной ручкой
- с ручкой, расположенной в исходном положении на вертикальной оси, воздействующей на контакты при повороте на 90о
- с ручкой, расположенной в исходном положении под углом 45о от вертикальной оси, воздействующей на контакты при повороте на 90о
- с ручкой, расположенной в исходном положении на вертикальной оси, воздействующей на контакты при повороте в одну и другую сторону на 90о
-
с замком
- ключ во включенном положении вынимается
- ключ замка в исходном положении расположен по вертикальной оси, воздействие на контакты при повороте на 90о
- ключ замка в исходном положении расположен по вертикальной оси, воздействие на контакты при повороте в одну и другую строну на 90о
-
ключ во включенном положении не вынимается
- ключ замка в исходном положении расположен по вертикальной оси, воздействие на контакты при повороте на 90о
- ключ замка в исходном положении расположен по вертикальной оси, воздействие на контакты при повороте в одну и другую строну на 90о
1 - Фронтальная гайка
2 - Установочное отверстие
3 - Панель
4 - Ориентирующее кольцо
5 - Контактный зажим
6 - Контактный узел
7 - Прижимная гайка
8 - Цилиндрический толкатель
Кнопочный выключатель устанавливается на панели 3 толщиной не более 6 мм в установочном отверстии 2 диаметром 22,5 мм и фиксируется фронтальной 1 и прижимной 7 гайками. Для предотвращения поворота выключателя имеется ориентирующее кольцо 4. Провода присоединяются к винтовым зажимам 5.
Тематики
- выключатель кнопочный, кнопка
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Druckschalter
-
с цилиндрическим толкателем
-
8 Befestigungsloch
nмонтажное [фиксирующее, установочное, крепёжное] отверстиеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Befestigungsloch
См. также в других словарях:
установочное отверстие — fiksavimo anga statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. indexing hole vok. Bezugsloch, n; Indexloch, n rus. установочное отверстие, n; фиксирующее отверстие, n pranc. trou pour indexage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
установочное отверстие (печатной платы) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN fabrication hole … Справочник технического переводчика
фиксирующее отверстие — fiksavimo anga statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. indexing hole vok. Bezugsloch, n; Indexloch, n rus. установочное отверстие, n; фиксирующее отверстие, n pranc. trou pour indexage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Дюбель — Запрос «Чопик» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Пластмассовые дюбели с шурупами … Википедия
Bezugsloch — fiksavimo anga statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. indexing hole vok. Bezugsloch, n; Indexloch, n rus. установочное отверстие, n; фиксирующее отверстие, n pranc. trou pour indexage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Indexloch — fiksavimo anga statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. indexing hole vok. Bezugsloch, n; Indexloch, n rus. установочное отверстие, n; фиксирующее отверстие, n pranc. trou pour indexage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
fiksavimo anga — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. indexing hole vok. Bezugsloch, n; Indexloch, n rus. установочное отверстие, n; фиксирующее отверстие, n pranc. trou pour indexage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
indexing hole — fiksavimo anga statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. indexing hole vok. Bezugsloch, n; Indexloch, n rus. установочное отверстие, n; фиксирующее отверстие, n pranc. trou pour indexage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
trou pour indexage — fiksavimo anga statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. indexing hole vok. Bezugsloch, n; Indexloch, n rus. установочное отверстие, n; фиксирующее отверстие, n pranc. trou pour indexage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
ISO 10889-1:2004 — изд.2 D TC 29 Оправки инструментальные с цилиндрическим хвостовиком. Часть 1. Цилиндрический хвостовик, установочное отверстие. Технические условия на поставку раздел 25.060.20 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
кнопочный выключатель — Выключатель, управляемый с помощью кнопки, имеющей привод, для оперирования силой, создаваемой частью человеческого тела, обычно ладонью или пальцем руки, и имеющий устройство возврата накопленной энергии, например пружину. [ГОСТ Р 51324.1 2005… … Справочник технического переводчика
